Augustiner Keller, Garten